L'Ami des Sourds

Collection — Box: 1

Identifier: DCA001-LAMI-CAN-1960

Staff Only

Scope and Contents

The Deaf Catholic Archives collection includes magazines, newsletters and convention information from the International Deaf Association; magazines and convention information from the National Catholic Office for the Deaf; local newsletters from hundreds of dioceses in the US, Canada and internationally; Sign Language books, Bibles, glossed readings and videos of Biblical stories in ASL (American Sign Language). There are also religious education materials, including guidelines for teachers and materials for Deaf children and adults; yearbooks and newsletters from Catholic Schools for the Deaf; and other materials relating to the Deaf Catholic community and individuals and the pastoral care for Deaf and hard of hearing people. Additionally, there are books about Deaf Catholics and their history and culture.

Dates

Creation: 1960 - 1975

Conditions Governing Access

No Restrictions

Conditions Governing Use

Materials believed to be under copyright or other restrictions are available for limited noncommercial, educational and personal use only, or for fair use as defined by United States and copyright law and with proper citation. Please note that the College of the Holy Cross may not hold the rights to all items in this collection. Users assume responsibility for identifying all copyright holders and for determining whether permission is needed to make any use of the content. For questions concerning rights, please contact deafcatholicarchives@holycross.edu

Historical Note

In 1975, Mary Garland, a Deaf woman, gave a box of old materials about Deaf Catholics to Joseph Bruce, a Deaf Jesuit novice. These materials included news clippings, photographs, newsletters, reports and minutes of meetings relating to the Deaf Catholic community. Very quickly, other pastoral workers assigned to Deaf ministry all over the US and Canada began sending their newsletters to Mr. Bruce. The collection grew significantly in 1977 when, on a visit to Canada, Sr. Elizabeth Kass, S. P. gave Mr. Bruce several boxes of newsletters written in English that were going to be destroyed if left in French Canada, pleading with him to return with them to the US to preserve them. By 1985, the collection had grown to 15 file cabinets that traveled with the now Rev. Bruce (ordained a priest in 1981) to his various assignments. The collection was donated to the Archives and Distinctive Collections at the College of the Holy Cross, Worcester, MA in 1990 and continues to grow, curated by Rev. Bruce.

Extent

76 Volumes

Language of Materials

French

English

Additional Description

Acquisition Note

The Deaf Catholic Archive collection was donated to the College of the Holy Cross in 1990 by Rev. Joseph Bruce, S.J.

Related Materials

Other newsletters for Deaf Catholics in Montréal

Chronique 1964 -- 1978
Le Petit Courrier 1962

Other newsletters for Deaf Catholics in Canada

The Brunswick Bulletin 1948 -- 1958 (Toronto)
Silent Voice Newsletter 1979 -- ? (Toronto) Still in publication as a secular newsletter titled Silent Echo
Holy Name Church 1988 (Toronto)
De Sales Ministry for the Deaf Bulletin 2007 (Toronto)
Catholic Deaf Voice 2009 (Toronto)
The Courier, National Publication for Canada 1959 -- 1969
Register 1965 (Chatham, Windsor and London, ON)
Chaplain's Bulletin 1972 -- 1996 (Ontario)
Canadian Pastoral Workers With the Deaf, National Publication for Canada 1978 -- 1995
Catholic Mission of the Deaf 1980 -- 1981 (Edmonton, AB)
Newsletter 1983 -- 1995 (Windsor, ON)
St. Mark's Community of the Deaf 1984 -- 2015 (Edmonton, AB)
Ontario Pastoral Ministry to the Deaf Newsletter 1996 (Sudbury, ON)
Church Bulletin 1990 -- 2020 (Ottawa, ON)
VCDA Bulletin 2005 (Burnaby, BC)